veness
was
extremely
high.
With
just
a
slogan
'Overthrow
the
Qing
and
Restore
the
Ming
Dynasty,'
they
could
defeat
ten
enemies
with
one.”（天地会虽是叛军，但他们的战斗力特别高，凭着一句口号“反清复明”便能以一当十。）
乔治三世点头：“Then
we
must
sell
more
firearms
to
the
Tiandihui.
After
all,
they
are
our
old
customers,
and
we
cannot
let
them
be
defeated
by
the
Qing
emperor
so
quickly.”（那我们就必须多多出售火器给天地会他们了，毕竟他们是我们老客户，不能让他们那么快就被中国皇帝打倒。）
就在此时，王宫内传来轻快的脚步声，乔治三世的孙女安柏（Amber）和孙子詹姆士（James）跑进了大殿，好奇地问道：
“Grandpa,
what
are
you
talking
about?”（爷爷，你在说什么？）
乔治三世微微一笑，放下沉重的心事，缓声回答：
“I'm
talking
to
the
minister
about
trading
with
the
Chinese.
Amber,
James,
you'll
understand
when
you
grow
up.”（我在和大臣谈论与中国人的贸易，安柏，詹姆士，你们长大了就会明白的。）
两个孩子乖巧地点点头，虽然他们尚且年幼，但他们已经隐约感觉到战争与利益之间的复杂关系。
就在这时，另一个小女孩跑进来——苏菲亚（Sofia），她是乔治三世最宠爱的孙女，她天真地拉住爷爷的手，歪着头问：
“Grandpa,
why
do
people
always
go
to
war?
Can't
we
just
live
in
peace?”（爷爷，为什么人们总是要开战？难道不能和平相处吗？）
乔治三世沉默了一下，随即叹了口气，摸着苏菲亚的金色卷发，说道：
“Sofia,
people
always
go
to
war
for
some
interests.
This
is
the
bad
nature
of
our
human
beings,
just
like
I
wanted
to
fight
with
the
French
for
colonies
in
North
America
a
few
years
ago.
But
we
can't
deny
that
there
are
still
good
people
in
this
world.”（苏菲亚，人们总是因为一些利益就开战，这是我们人类的劣根性，就像爷爷几年前要和法国人争夺北美的殖民地一样。不过，也不能否认在这个世界上还有好人。）
苏菲亚似懂非懂地点点头，她仍然不明白，为什么人们不能和平共处，而要彼此杀戮？
但乔治三世知道，世界的本质从来都是利益交换，而非简单的善恶之分。
乔治三世回过头，看向腓特烈·诺斯和威廉·皮特，神情变得坚决：
"Pass
the
order
down,
immediately
organize
a
batch
of
firearms
and
ship
them
to
Guangzhou!"（传令下去，立即组织一批火器，装船运往广州！）
"In
addition,
we
have
many
black
slaves
and
mercenaries
in
our
colonies
in
America.
Inform
the
Spaniards
and
ask
them
to
send
a
group
of
people
to
support
the
Tiandihui!"（另外，我们在美洲的殖民地还有许多黑人奴隶和雇佣兵，通知西班牙人，让他们一同派遣一批人力支援天地会！）
第16章 天地会损失两将，英国支援天地会[2/2页]